Part-time students in the UK are shunning higher education because of the costs they face, says a new report from the Higher Education Policy Insti…