A bright undergraduate at Oxford University has had to turn down a job to become sports president as she has been refused a work visa under the gov…