Six applicants for student loans and grants have taken Luxembourg to the European Court of Justice after being turned down by the country’s student…