Plans for a £30million new city centre building at Sheffield Hallam University have been submitted to the council for planning permission. If appro…