Leading universities could find themselves under threat in the next decade if they fail to keep up with a coming “avalanche” of change, according t…