An academic unwittingly ran up a fine of more than £8,500 for a library book in his possession that was 47 years overdue. Emeritus Professor John &qu…