Thousands of Saudis vented their anger online over a report that staff at a Riyadh university had barred male paramedics from entering a women’s-only…