It is late spring 2012, and neighbourhoods across Montreal resound each evening with the clanging of pots against the government’s new law to quell…